Ug (Glazing transmittance) è la trasmittanza termica del solo pacchetto vetro, calcolata secondo EN 673 o EN ISO 10292 per vetrocamere con gas. Si misura in W/m²K e si riferisce alla zona centrale del vetro, lontana dai bordi dove l'influenza del distanziale crea un effetto termico diverso.
I valori tipici di Ug per i principali tipi di vetrocamera: singolo vetro float 4 mm ≈ 5,8 W/m²K; doppio vetro 4/12/4 aria ≈ 2,8 W/m²K; doppio vetro 4/16/4 aria ≈ 2,6 W/m²K; doppio vetro 4/16/4 argon basso-emissivo ≈ 1,1 W/m²K; doppio vetro 4/18/4 argon basso-emissivo ≈ 1,0 W/m²K; triplo vetro 4/12/4/12/4 argon basso-emissivo ≈ 0,6 W/m²K; triplo vetro 4/14/4/14/4 argon basso-emissivo con krypton ≈ 0,5 W/m²K.
La differenza tra Ug e Uw è spesso fonte di confusione nei preventivi. Il produttore di vetro dichiara Ug, che è sempre migliore (più basso) di Uw perché non include il telaio. Quando leggete in un preventivo 'Ug 1,1' assicuratevi che il documento riporti anche il corrispondente Uw: la finestra finita avrà sempre Uw > Ug.
Il calcolo di Uw parte da Ug con la formula semplificata: Uw = (Uf × Af + Ug × Ag + Ψ × lg) / (Af + Ag). Su una finestra standard 1,23 × 1,48 m con Ug = 1,1, Uf = 1,3 (PVC 5 cam) e Ψ = 0,06 (distanziale alluminio), si ottiene Uw ≈ 1,4 W/m²K. Con Uf = 0,9 (PVC 7 cam) e Ψ = 0,04 (warm-edge), Uw ≈ 1,05 W/m²K: una differenza importante nonostante lo stesso Ug.